网站首页 > 加拿大汽车 > 告票

我与警察在法庭上的较量 怎么解决交通告票2013/08/29 23:13 来源网站:YORKBBS 浏览次数:

这是位于多伦多Downtown,Queen and Bay Streets. 的多伦多法院大楼,交通法庭设在三楼。这幢建筑的前身是多伦多市政厅,所以它的另一个名称是:Old City Hall。

经验教训:

一是对警察的态度一定要和善,千万不要在态度上犯错误,因为北美警察的最大特点是“吃软不吃硬”;

二是接到罚单不要怕,如果并无大错,就要勇敢上诉,走向法庭;

三是要认真寻找一切对自己有利的因素,并充分利用。

 

 

从法庭出来牧嫂对我说:“到家好好奖励你”。

2011年四月),在春光明媚的六号路上牧嫂和我正瞎聊着,后面的警灯亮了。“倒霉”,心里嘀咕着把车停到路边,主动招呼走到乘客侧窗外的大胡子警察:“警官好”。 “限速80、你开113。车主证和保险…”,大胡子面无表情。我一想不妙,碰上个难缠的。拿上文件回到警车里,五分钟后大胡子再回来时手里已多了一张黄色告票。“罚款两百四,扣四点,注意安全。” “谢谢”,我不动声色地接过所有文件。

注意事项一:不要和警察纠缠

对警察态度热情是因为这样可能省了后面的麻烦。一次我因为换线过急被警察拦住,一声热情的“Good Morning Officer”让警察脸上的青春痘都笑出了花,说了声“今后注意”就完事儿了,当时我那个乐呦。但如果警官铁面无私则一定不要纠缠,这是因为:1)警察对你的印象越轻对你越有利,因为你说的任何东西都可以成为检方的证据;2)过多纠缠可能惹其它麻烦。

六号路还是一样的春光明媚,只牧嫂的嘴撅起来了,我则是越想越气。“我跟别的车速度差不多凭神马偏相中了我?再说了,咱也没超三十三呀?!”,一拍方向盘“打官司!”

在上诉期限的最后一天(你会看到为什么),到法庭办公室交了出庭选项、并要求出庭时配国语翻译,剩下的就是等了。

注意事项二:要求出庭时配翻译

英语不是我们的第一语言,庭审时有国语翻译是法律赋予你的公平审判的权利。翻译还给我们两个额外优势:1)翻译让你庭审时多一点时间思考;2)万一翻译没到你的案子自动撤诉。我一朋友因忘给后座上的女儿系安全带被拦,出庭时翻译溜出去喝咖啡、结果法官一怒之下就把案子撤了。一个月后出庭通知到了,在日历上放一个提示,把通知放到文件夹里就不管了。离出庭前七星期,向检察官办公室发了一封《信息公开要求》挂号信。

注意事项三:要求检察官信息公开(Information Disclosure)

信息公开让你知道:1)对你的指控有无漏洞;2)检察官是否有其他对你不利的证据。信息公开要求的内容包括警察的任何笔录、测速仪的型号及用户手册、警察受训证书、测速仪的维修及校队记录,最后一定加一句“and any documents the Crown may rely on the trial”。另外,如果检察官不能满足你的任何要求、要求书面解释。

信里只提供你的通信地址、不要提供电话或电子信箱,为的是检察官的回复只能是信函。信要挂号,出庭前六到八星期发出。

出庭前的那个周末把所有材料整理了一下。告票本身资料完整、没有错拼或遗漏,检察官对我的《信息公开要求》也及时回复了,但没有提供我要求的“测速仪用户手册、维修及校对记录、警察受训证书”等且无解释。

出庭那天用的是 Personal Day(每年公司有六天,可用来作为族裔节假日或用作其它个人理由)。到庭上一看警察、翻译全来了,有点儿扫兴。开庭前检察官建议给我减到超速二十五(罚款一百九,扣三点),被我一口回绝。

接着庭审开始,被控人一个个上庭,个个认罪,所以进行得很快。轮到我被问“认不认罪”时,我没有回答、而是向法官提出了“中止诉讼 – Stay Of Proceedings”的要求,理由是检察官信息公开不完整。检察官则辩解说我有些要求太晚、他们没有足够时间回复(有些要求我寄给了警察局、警察局又转给了检察官)。法官建议另择庭审日期,我稍微坚持了一下但看到法官面露不悦也就同意了。

回家的路上有点意兴阑珊,本想早点把案子结了、现在还得折腾一回。胡思乱想着脑子突然闪过一个东西、激动地大喊一声“有戏呀!”

注意事项四:如果庭审距指控日期过长,要求检察官撤诉

任何一个案子都应在案发后合理的时间内审判。因为海洋法系是案例制,各个国家不同,加拿大是八个月。我那一激动就是因为突然发现二次庭审日离案发已经九个月了。在多伦多等大城市,经常初审就远超八个月,早些年代表牧嫂出庭时就以此为理由(庭审日距案发超过了十四个月!)迫使检察官撤诉。二次庭审有些不同,如果被控人主动要求改期就意味着你放弃了这项权利,但如果改期不是你的原因则你的这项权利依然受到保护。

离开庭前两星期给检察官发出了要求其撤诉的挂号信,同时将此信传真给联邦和省总检察长办公室备考(我这里犯了一个错误,底下会详述)。

二次庭审时牧嫂坚持同去给我打气。到庭上一看警察、翻译又全来了,牧嫂笑我“等着掏钱吧”,我则不动声色,登记时告知检察官我要用Charter(权利法案)抗辩。庭审开始后又是个个认罪,中间女检察官(这次共有两个检察官)把我的翻译叫了出去,翻译回来后拿了包又出去了。这时该轮到我了,检察官要求书记员呼叫翻译,正觉得有戏,翻译又回来了。

女检察官陈述了我Charter的要求,但是通过法官向我询问是否将此要求在联邦和省总检察长办公室备考,我回答是;检察官又要求我出示凭证,我回答省总检察长办公室已向我打电话核实;检察官强调有案例显示可核实文件的必要性;我只好向法官实话实说:“我当时认为有省总检察长办公室的电话已经足够了”;法官开始表态。他认为我的抗辩需检察官认可(Consent),但也意识到法律不是我的专业,所以情有可原。这时检察官有些慌乱,要求休庭。

教训之一:证据、证据、证据!

千万不要有侥幸心理,你准备的东西一定要有案可查。我犯的两个错误是:1)我送给检察官Charter的要求应注明已送联邦和省总检察长办公室备考;2)送联邦和省总检察长办公室的备考没有书面证据,而这个错误后来证明是致命的。当时我传真机的墨盒空了,否则传真机会打印“送至”凭证。我犯懒又吝啬,否则发挂号我就赢定了。

休庭时检察官提议减到超速十五(罚款六十,不扣点),我感觉继续庭审胜负难卜、犹豫了一下就答应了。回到旁听席上正有点彷徨,一个秃头律师助理paralegal(其实上庭的至少有三分之一是paralegal)凑过来对我说:“干得漂亮。这种情况他们至多给我减至三点”。因为又开庭了,我向他点头致谢。

教训之二:勇气

事后想想,如果我坚持不 Deal 还是有一点胜算的,因为我要求的那些“信息公开”检察官依然没有给我。但因为经验不足,又瞻前顾后,所以最后的结果不是完胜。

注意事项五:除非特殊原因,不要用paralegal

我见过的paralegal在庭上只做两件事之一:认罪(检察官都给减罪一档)、或要求改期(希望改期后警察不会出庭)。这些事你自己也能做。

出来后觉得有点飘飘然。因为结果比她预想好很多,牧嫂也很兴奋,所以说了文章开头那一席话。

注一:现在感觉检察官把翻译叫出去是想让她躲出去以保留检察官的面子,但翻译跟雇主通话后决定出庭。

相关推荐

相关文章

用户名: 验证码:  
  • 您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  • 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。
  • 本站提醒:不要进行人身攻击。谢谢配合。
[Ctrl+Enter]

更多>>专题推荐

沃尔沃专题

据美国媒体Insideline报道,瑞典著名汽车制造商沃尔沃汽车公司日...[详细]

2011第十四届上海国际

第十四届上海车展将于2011年4月21日在上海新国际博览中心开幕。2...[详细]

新闻点击排行

更多>>论坛热帖排行

Copyright © 2002- Yorkbbs.ca All Rights Reserved. 约克论坛 版权所有

广告热线:416-628-9108   416-915-5056    广告邮件:[email protected]  网站管理:[email protected]